帕拉格·康纳：人们越来越不在乎民主，民主国家往何处去？

文章预览

【为了衡量国家发展成功与否，人类发明了许多指标，其中之一便是民主程度。不幸的是许多国家因此掉入了意识形态陷阱，把民主的某些表象当做实质，并由此对其他国家加以评判。实际上，随着时代的发展，人们越来越不倾向于用“是否民主”来衡量国家治理水平。 新加坡国立大学亚洲与全球化研究中心高级研究员帕拉格·康纳在新著《美国的专主制：信息国家的崛起》中，以瑞士和新加坡为原型，提出一种无关民主、重视治理质量、由专家集体领导的治理范式——“专主制”。 经作者授权，观察者网翻译全书并将在近期陆续以连载的形式刊登中文版，本文节选自原书第一章“治理模式演变”的第二节“适应新时代的新型国家”。观察者网杨晗轶译。 】 《美国 ………………………………