庄加园编译 | 附条件让与所有权下的期待权转让

文章预览

点击标题下「民法九人行」可快速关注 附条件让与所有权下的期待权转让(Übertragung des Anwartschaftsrechts bei bedingter Übereignung) 庄加园编译 上海交通大学法学院教授 《联邦最高法院民事判例集》 (BGHZ) ，第 20 卷，第 88 页以下 　 一、前引 当所有权保留买主打算把他的法律地位转让给第三人时，有不同的方案可供选择。在条件成就前他还不是所有人，只能作为无权处分人处分他人的财产。因为缺少处分权，所以该处分首先处于效力未定的状态。通过当前所有人的追认（根据《德国民法典》第 185 条第 2 款第 1 句第 1 个选项）或者他以后取得所有权，能够使该处分变得有效。如果他取得所有权，那么他作为无权处分人所实施的处分，即使没有当前所有人的同意也能变得有效（根据《德国民法典》第 185 条第 2 款第 1 句第 2 个选项）。值得考虑的第三种可 ………………………………