“聊缩力”是什么梗，用英语怎么说？

文章预览

长按识别二维码，0元试听口语课 最近， “聊缩力” 一词冲上了热搜。 来欣赏一下网友们总结的“聊缩力”名场面。 作为一个新兴的网络流行语， “聊缩力”指的是在聊天中，使对话变得无趣、枯燥或令人反感的能力 。 具体来说，“聊缩力”表现为无效回复、人机回复、重复问题、只发表情包、爹味说教等行为。 那么我们要如何用英文形容具有“聊缩力”的人呢？ 0 1 conversation killer   意思是“话题终结者”。类似的还有：conversation stopper/ staller。意味着某人的谈话方式经常让话题戛然而止。 例句：He's such a conversation killer . Every time he opens his mouth, the conversation dies. 他是个话题终结者，每次他一开口，对话就冷场了。 0 2 wet blanket 意思是“扫兴的人”或“破坏气氛的人”。这个表达源于用湿毛毯盖住火焰的行为，象征着扑灭热情或兴奋的氛围。 ………………………………