中国标准化研究院参加国际标准化组织语言与术语技术委员会（ISO/TC 37）第30次全体会议

主要观点总结

本文报道了国际标准化组织语言与术语技术委员会（ISO/TC 37）第30次全体会议于2023年6月21日至27日在日本高松线上线下同步举行的情况。来自多个国家和地区的代表参加了会议，并围绕多项议题展开热烈讨论。中国代表团在会议上取得丰硕成果，获得了国际同行的广泛认可。

关键观点总结

关键观点1: 会议背景及参与情况

介绍ISO/TC 37的目的及背景，包括与术语、笔译、口译及其他语言行为相关的标准化工作。来自多个国家及国际组织的代表参加，大会期间共召开50余场会议。

关键观点2: 中国代表团的表现和成果

中国标准化研究院作为秘书处承担单位派专家参加会议。我国主导提出的ISO/PWI 24617-16、ISO/PWI 24617-19标准在大会上获得讨论与认可。我国代表团获得国际同行广泛认可，提高了在语言和术语领域的国际标准话语权。

关键观点3: 大会的深入讨论和成果

大会就委员会组织建设进行深入讨论，组建“语言应用”分委会，成立AI-LLMs特别工作组。标准院专家团队拓展技术深度和跨域协作能力，加强各国专家的交流和合作，提高凝聚力。