13-20K·13薪 | TCL招聘英语翻译工程师

主要观点总结

该岗位主要负责编写和排版产品说明书以及产品中menu信息的翻译，涉及的工作包括编写中英文产品使用说明书、启动并跟踪翻译进程、校对英文等工作。该岗位要求应聘者具备英语、电子信息等专业知识，熟悉办公软件操作，以及积极的工作态度、细心、责任心强和良好的沟通能力。

关键观点总结

关键观点1: 岗位核心价值

编写和排版产品说明书，以及产品中menu信息翻译。

关键观点2: 关键工作任务

包括编写产品使用说明书、产品如手机中Menu信息的翻译、启动翻译并跟踪、负责翻译报销和发打样邮件等。

关键观点3: 任职要求

要求应聘者具备本科及以上学历，3年以上相关工作经验，英语六级及以上，熟练操作Office办公软件，以及积极的工作态度、细心、责任心强和良好的沟通能力。

关键观点4: 公司介绍

TCL通讯是一家专注于智能手机和C端IOT产品的民族企业，产品和服务销往全球160多个国家和地区，全球市场销量前十。

文章预览

签约笔译 ｜ 入门笔译 ｜ CATTI ｜ 译者社群 ▼ 此岗位base深圳 一、Core value of this Job岗位核心价值:  1．编写和排版产品说明书 2．负责产品中menu信息翻译 二、Key Tasks关键工作任务: 1．编写产品使用说明书：  从产品经理及客户获取产品使用需求，编写中英文产品使用说明书；排版；发英文说明书给翻译公司翻译成多个语言，并最总完成印刷说明书签样; 2．负责产品如手机中Menu信息的翻译： 软件perso 导出产品菜单的string， 翻译工程师先校对英文后， 发给翻译公司完成多方语言的翻译。 再把回来后的翻译给到Perso集成到软件; 三、Daily Job   日常工作: 1．编写中英文产品使用说明书，用Indesign 或AI等软件并排版; 2． 启动翻译并跟踪，负责翻译报销， 发打样邮件，跟踪打样，样品签样; 3． 负责产品内菜单字串的翻译， 英文校对，发给翻译公司完成多 ………………………………