印不出的真理：《逻辑哲学论》的出版

文章预览

印不出的真理 《逻辑哲学论》的出版 “印不出的真理”是《维特根斯坦传：天才之为责任》（瑞·蒙克著，王宇光译）第八章的标题，译者对此给出了一个解释：“印不出的真理”（ theunprintable truth ）指《逻辑哲学论》出版的难产，戏仿了《逻辑哲学论》里的一个思想：不可说的真理（ unsayabletruth ）。   1919 年 8 月 21 日，维特根斯坦离开战俘营。秋天，他产生了自杀倾向，主要原因是找不到《逻辑哲学论》的出版商，传记强调：甚至连一个理解它的人也找不到。   其实，早在 1915 年，尚在“一战”火线上的维特根斯坦就已经开始写作此书的第一个版本，但未保存下来。当时罗素在与他的通信中表示愿意促成此书的出版。“这本著作将包含《逻辑哲学论》现在包含 ………………………………