福柯 | 造反是无用的吗？

文章预览

造反是无用的吗？ [法]米歇尔·福柯 /文 王立秋 /译   为赶走沙王 (shah) ，我们做好了死上数千人的准备，去年，伊朗人是这么说的。而这些天，阿亚图拉也说：“让伊朗流血吧，好让革命强大。”   在这两种看似连贯的说法之间，却有种古怪的反响。是后者的恐怖，在谴责前者的迷醉吗？   造反属于历史。但它们也以特定的方式逃避历史。一个个体、一个群体、一个少数、一整个人民说“我不再服从”并在他们认为不义的权威面前豁上自己的生命这一举动——此举，在我看来，乃是不可化约的东西。因为没有什么权力，能使之变得绝对不可能：华沙的隔都永远会造反，它的下水道里也永远会挤满起义的人。又因为造反的人从根本上说是无解释的 (sans explication) ………………………………